“金融科技”没整明白呢，听说还有个“科技金融”（一脸懵逼状态中…），它俩倒底啥意思，有啥区别？
扒了半天整理了这张图：


在咱还在为“金融科技VS科技金融”挠头时，2017年3月21日蚂蚁金服宣布转型techfin（英语都被咱玩坏了...）
techfin是什么鬼？新闻稿只说了这样一句：未来会只做tech(技术)，支持金融机构去做好fin(金融)。

好吧，反正剩下普及概念的事儿有专家、媒体。

本着勤学好奇的精神，还是想看看这新词究竟啥意思，翻了下发现：

2016年12月，mababa在接受媒体采访时这样说：
“现时流行的支付平台大多数属fintech，即改善金融系统上的科技。而支付宝则属于techfin，是利用科技重建金融系统”。

——听这话意思似乎是说：

你们fintech都是在原有系统上修修补补，我techfin是从头重建？

2017年1月19日，蚂蚁金服CEO井贤栋达在沃斯世界经济论坛会议上这样说：
眼下，fintech已经变成一个热门词汇。但我们更愿意用“Techfin”而不是“Fintech”来定义自己。
还说，“这不是玩概念，而是从根本上的理念的不同。金融的核心是管理风险，Techfin是用技术，数据能力去助力金融，去服务那些普通消费者、普通商户，去提升金融机构的风险管理能力，帮助他们全面升级。

——听这话意思似乎是说：

以前搞fintech，是以科技能力作为基础来搞金融，本质上还是在做金融业务；
现在我不做金融业务了，金融业务还是由你们银行等金融机构去做吧；

我专注钻研科技（服务于金融业的科技），然后为你们金融机构提供科技支撑。
相当于把自己以前的业务和业务能力（金融）放弃了，而把以前的基础能力（科技）变成了核心能力和业务，变成了一个纯技术服务公司，也即由fintech变成了techfin？

于是，Techfin公司和传统金融机构的关系，就由竞争变成了合作。

是这意思么，你分清fintech vs techfin了吗......